NeedTranslate
Перевод "protected area" на русский
Произношение protected area (протэктид ээрио) :
pɹətˈɛktɪd ˈeəɹiə
протэктид ээрио транскрипция – 7 результатов перевода
Retreat or not, the IDF can't afford any losses now.
I don't want a hair sticking out of the protected area.
You don't leave the outpost.
Уходим, не уходим, АОИ не может позволить себе сейчас такие потери. Мы не рискуем сейчас.
Даже волосок не высовывай из укрытия.
Ты не выходишь даже на метр из опорного пункта.
Скопировать
See that doorway, over there?
That's the entrance to the protected area.
Sprint to it and don't stop for anything.
Видишь, там отверстие?
Это вход в убежище.
Начинаешь бежать, не тормози.
Скопировать
Go.
Go on, back to the protected area.
Incoming, incoming.
Езжай!
Вернитесь в убежище, ну!
Воздух, воздух!
Скопировать
Yeah.
The bioweapon sleeping in the most heavily protected area,
"Funky Boy."
Да.
Био-оружие, спящее в самом охраняемом месте...
"Малыш-трусиш".
Скопировать
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.
And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern Alaska, which
And the trucks go over the frozen ground.
Трубы претерпевают серьезные разрушения.
Кстати, в этой охраняемой зоне Северной Аляски хотят добывать нефть, и хоть лучше бы они этого не делали, для транспортировки они должны использовать грузовики.
А грузовики могут идти только по замерзшей земле.
Скопировать
Um...yeah.
I think what Julian means is that we want to make a kind of protected area where kindred spirits can
Not bad.
Ммм... мда.
Я думаю, что Джулиан хотел сказать, что мы хотим создать что-то типа безопасной территории, где родственные души могли бы встречаться и обсуждать вопросы гегемонии США и влияния США на весь мир.
Неплохо.
Скопировать
We've drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.
In exchange for sanctuary, we will set aside a protected area where human survivors will be relocated
Some kind of prison camp.
На основе этого мы делаем предложение, которое может остановить все военные действия.
В обмен на свою неприкосновенность, мы создадим защищенную область, куда будут перемещены все выжившие люди.
Похоже на лагерь для военнопленных.
Скопировать
